请教2句现代西班牙语第一册课文里的话Prefiero dos de estas amarillas.pero son de diferentes precios.我发现他们好喜欢用 of+名词变形容词的用法.这两句是不是也可以说成:Prefiero estas dos amarillas.Pero precio
来源:学生学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/06 11:25:12
请教2句现代西班牙语第一册课文里的话
Prefiero dos de estas amarillas.
pero son de diferentes precios.
我发现他们好喜欢用 of+名词变形容词的用法.这两句是不是也可以说成:Prefiero estas dos amarillas.Pero precios son diferentes.
因为这是地道的西班牙人的说话习惯.
Prefiero estas dos amarillas.完全可以.
Pero precios son diferentes.句子错了,语法也完全没问题.正确句子是:Pero los precios son diferentes. 你把代词给省略了.
西班牙人说话能省则省,出现过的部分再重复就显得啰嗦.
再举一个西班牙人喜欢用“of”的例子:
比如他们要说我的两个朋友的时候,一般会说成:dos amigos de mi(也就是dos amigos míos),而不会直接说:mis dos amigos.因为这样,会带有你和那两个朋友有特殊关系的意思,你懂得.当然外国人用时他们不会在意.
你可以说Prefiero estas dos amarillas, pero sus precios son diferentes.
好像不可以吧. 我想要 这堆黄色里面的 两个。
按照你的说法就是 我想要个 这两个黄色的。 不知道是否正确。。
请教2句现代西班牙语第一册课文里的话Prefiero dos de estas amarillas.pero son de diferentes precios.我发现他们好喜欢用 of+名词变形容词的用法.这两句是不是也可以说成:Prefiero estas dos amarillas.Pero precio
现代西班牙语 第一册怎么样
现代西班牙语第一册和速成西班牙语 第一册学完预计有个什么水平的?我主要是看现代西班牙语,速度就背背课文什么的~
现代西班牙语第一册电子书及MP3
求现代西班牙语第一册视频讲解,
怎么自学现代西班牙语第一册
求现代西班牙语第一册的 教师用书有课文翻译重点讲解之类的参考书,
求现代西班牙语第一册 mp3 第一册就好,其他的偶都有了.有的话,麻烦发一下,
现代西班牙语第一册mp3跪求啊谢!求现代西班牙语第一册的MP3谢谢!
求现代西班牙语第一册听力部分下载(放到存储卡里那种) 有的话发到我邮箱里zxzstifenny@foxmail.com
求速成西班牙语第一册课文译文是速成西班牙语,不是现代西班牙语.有的请加⑧③⑦⑦③⑧零①
求现代西班牙语第一册听力,有的话发给我下,谢谢了.邮箱an5141992@yeah.net
现代西班牙语第一册第八课的讲解
求现代西班牙语第一册电子教学参考书
有没有现代西班牙语第一册单词解释
给个现代西班牙语第一册的MP3.
谁能发我一份现代西班牙语第一册的MP3..
现代西班牙语第一册学完是什么水平