英语翻译“I have been driven to my knees many times by the overwhelming conviction that i had no place else to go”整句怎么翻译?特别是I have been driven to my knees many times是不是 我已经跪下很了多次?by the overwhelming co

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/07/01 05:36:45

英语翻译
“I have been driven to my knees many times by the overwhelming conviction that i had no place else to go”整句怎么翻译?
特别是I have been driven to my knees many times是不是 我已经跪下很了多次?
by the overwhelming conviction 这个怎么翻译?

整句话是：
I have been driven many times to my knees by the overwhelming conviction that I had nowhere to go.My own wisdom,and that of all about me,seemed insufficient for the day.
---Abraham Lincoln
每当我走头无路的时候,我就双膝跪下(祈求上帝的指引).我自己拥有的智慧和才能永远不够.
---亚伯拉罕.林肯
I have been driven to my knees many times：无数次的双膝跪下祈祷
by the overwhelming conviction ：来势汹涌的信念

我怀着坚定的信念多次向上帝诉说，我已经无路可退。

　　多少次，我被那压倒性的再也无路可走的想法逼得跪下来祈求上苍。

这是形象的说法，就是屈服的意思，第二个就是一种巨大的信念！翻译：我已然无数次屈服于一种无可战胜的信念：我别无出路

英语翻译I have been your goddness 主要是have been 我曾经是你的女神? 英语翻译 I have been to a person.you kow 英语翻译I have been advancing towards the goal. 英语翻译I have never been to any falls outside China 英语翻译have been 英语翻译have been 英语翻译am i have been mad?那我改成am i been mad I have been selling I have been trying I have ever been I too have been I have been to. I have been I have been in. 英语翻译I wonder what my life would have been like had he been a greater presence. 求教英语翻译 where have you been?i have been over the library.此句中的over怎么翻译? 英语翻译亲们,翻译Have you ever been to Hainan I sland?yes,l have. 英语翻译就是这几首,我翻译的很烂,一点都没有美感,1.I have a story-book,Every day I take a look,A friend nice and good,And can be understood.2.we want to have fun,We like to get up and run,To enjoy the sun,And get things done.3.Dri