英语翻译Chinese Influences on Japanese CultureChina‘s Influences on Japanese Culture哪个是对的?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/06 13:56:08
英语翻译
Chinese Influences on Japanese Culture
China‘s Influences on Japanese Culture
哪个是对的?
其实这中文意思应该说成是中国文化对日本的影响.感觉这两句话都不太恰当.
如果是“中国文化对日本文化的影响”,the influence of Chinese culture on/upon Japanese culture;
如果是“中国对日本文化的影响”,则是the influence of China on/upon Japanese culture;
如果要用你那个句式,China's influence on Japnese culture也行,但这样的句式有点中国英语哈.
China has an effect on Japanese Culture
China's influence on the Japanese culture.
influence 不用复数。
英语翻译when dld chinese [ ] [ ] [ ] [ ]
英语翻译还有 FUCKIN CHINESE
英语翻译in Chinese
英语翻译What Chinese means /
英语翻译English to Chinese
英语翻译Chinese people.
英语翻译不求Chinese English.
英语翻译用上:they,Chinese,now
英语翻译不是chinese,m开头
英语翻译translate into Chinese,please.
英语翻译12-Chinese-Zodiac-Tox
enjoy eating Chinese food英语翻译
英语翻译something Chinese为什么不说成Chinese something
我自豪我是中国人 英语翻译 I'm proud ( ) ( ) a Chinese /( )( )a Chinese /( )( )a Chinese
英语翻译是chinese gift ,chinese papercut 还是gift of chinese还是什么别的正式一些的
英语翻译What are you ( ) ( ) ,English or Chinese?
英语翻译She fails her Chinese test.
用英语翻译十个Chinese slangs(中国俚语)