英语翻译born in 还是born on日期应该按什么格式我是在翻译学位证,请大家给一个最正式的译文.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/07 01:38:32

英语翻译
born in 还是born on
日期应该按什么格式
我是在翻译学位证,请大家给一个最正式的译文.

用on,有具体的某一天时用on,月份或是年用in
(I) was born on Jan.1st,1980

Born on January 1st, 1980
born in 后往往接地点、年份或大地点
born on 后面往往接具体的某一天或月份
应该是这样

I was born in Jan.1st 1980

在某一天用on.
be born on 1980,January,1st.

I was born on January 1st,1980
当接不确定时间时,用in
当接确定时间时,用on
当接一个时间时,用at