学帮网Second,recognize the game the other is playing and do not play it—instead,work to change it.如题,求一个翻译,LZ不太了解这句话的含义,How is it that you might prepare yourself to negotiateover a car or a house so that you don’t mind
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/07/06 21:47:37
Second,recognize the game the other is playing and do not play it—instead,work to change it.
如题,求一个翻译,LZ不太了解这句话的含义,
How is it that you might prepare yourself to negotiateover a car or a house so that you don’t mind going through the process and youwalk away feeling and knowing you got a good deal.Here are a few tips to use.
First.as has been a theme throughout these chapters,negotiating over the price of a car or a house requires that you prepare,prepare,and then prepare some more。...........(后略)
Second,........
然后,另一个是承认玩不玩游戏,相反,我们要努力去改变他
自我感觉这样理接着,(我们)承认被游戏玩弄过(相反,可以反译回去,我们不能被主宰,可能是个省略句)而是去改变它
其次，了解其他人正在玩的游戏，但你不要去玩，相反，尽力去改变它。。。大致是这，得结合上下文才能准确翻译，The other is playing 是game的后置定语
然后，另一个是承认玩不玩游戏，相反，我们要努力去改变他自我感觉这样理接着，(我们)承认被游戏玩弄过(相反，可以反译回去，我们不能被主宰，可能是个省略句)而是去改变它