That way,when the time comes for them to go on the air,they feel prepared and confident.feel prepared什么意思?感觉准备．可不合理啊!麻烦不要去翻译网站翻译,不合理的

That way,when the time comes for them to go on the air,they feel prepared and confident.feel prepared什么意思?感觉准备．可不合理啊!
麻烦不要去翻译网站翻译,不合理的

直译：感到准备好了.
feel prepared and confident可以翻译成信心满满,胸有成竹.

这样,当的时候,就是他们走在空气中,他们感到准备和confident.感到准备好了

按那种方式，当时间来临，开始广播时，他们感觉有准备和自信了。感到有准备。