words on my ringThere is a word on my new ring."Though I speak with the tongues of me and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling symbal" .What's the meaning?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/05 07:26:03
words on my ring
There is a word on my new ring."Though I speak with the tongues of me and of angels,and have not charity,I am become as sounding brass or a tinkling symbal" .What's the meaning?
这段话出自《圣经 哥林多前书》(1 Corinthians 13:1)
官方翻译是:
我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了呜的锣,响的钹一般.
官方的不太好理解,我自己试着翻译:即使我的言谈如天使般美妙,只要我不是怀着爱,我说话不过如同锣钹鼓噪罢了.——这是使徒保罗在向信徒们讲道
以后你再想翻译一些东西,英译汉,汉译英都可以,可以用谷歌翻译,很不错的。
words died on my .
His words impressed themselves on my memory
the words he gives on the computer is above my
my view on studying abroadwrite an article,within 120 words.
Some words ,on the bottom of my heart .
the words ------ my favorite book.用in 还是on
My teacher's words are strongly impressed on my memory.为什么用on?为什么用on而不用in?
YOU can see the words I played on screen but cannot see the tears on my
People write words on
keep my words
My favourite words 英译中
make up questions with the given words my parents are on a vacation in boston(who)
My view on cultural difference between America and China.400-500 words.thanks.
it is on the tip of my tongue.(what is the mining of these words?)
The teacher 's words impress me on my memory这句话对吗
give me my glasses,i can __ see the words on the blackboard答案是hardly,
根据句意填词:His words i____ themselves on my memory.
His words are stongly( )my memory A impress on B make up