Nothing like sore feet to take your mind off your head,eh?这是美剧里的一句对白,中文给的翻译是 脚都走酸了,哪里顾得上头疼?谁能帮我分析一下这个句子啊?比如说句子结构,还有这句话直译应该是什么等

sore like a bear with a sore Don’t worry.It’s---. Anothing serious Bserious nothing Cserious anything Danything serious1、He----a sore throat。He should drink more water。Ais Bhas Chave Dis having 2、The---like to eat friend chicken。 AChina people BChinese C American 英语翻译Nothing Like Us 用nothing like造句 nothing like翻译帮帮忙 there is nothing like it's nothing like nothing succeeds like success nothing like怎么理解 Nothing fails like success Nothing like us Nothing Like This 歌词 Nothing Like You 歌词 Nothing works like nothing like是什么意思并造句 looks nothing like 什么意思 Act like nothing's wrong