英语翻译48:Period for Presentation +DOCS TO BE PRESENTED WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT 请问这个翻译是说单证必须在装船后五天,且在信用证有效期内呈交吗?我们的最迟装船期
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/03 02:46:34
英语翻译
48:Period for Presentation
+DOCS TO BE PRESENTED WITHIN
5 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT
WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT
请问这个翻译是说单证必须在装船后五天,且在信用证有效期内呈交吗?
我们的最迟装船期规定是12月11日,假如我们在12月1日装船的话,那单证是要在12月6日前交吗?还是要在最迟装船期后的5天内交呢,即是12月16日?另外,信用证的有效期是08年2月份.烦请告知,thx!
谢谢两位的回答,是土耳其的客户.我们财务部审核信用证的时候说单证没问题,可是现在要交货了,我觉得这个交单日期太赶了,很难做到.这样是不是要改单了?只能是6号交单吗?
既然是太赶了,我觉得就应该要求客户进行修改信用证.不然迟了,反而是我们的错了.如果没有改信用证,那么出现不符点就糟了.
英语翻译这个collection period for debtors的定义是什么
draw period for the
英语翻译Change of tenancy:As previously described and discussed upon signing,your tenancy agreement is for a fixed period of time and we do consider it to be binding.If you have to leave University and can no longer continue your tenure in our pr
英语翻译regressive period
英语翻译pr ice
英语翻译Period for Presentation 48 DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.
英语翻译the period was devastating as well for corporate and municipal bonds,real estate and commodities.
英语翻译It was called upon to transfer SDR12 million for the period March-November 2004.
英语翻译period for presentation:within 21days after the date of issuance of transhport documents.
for / over the period 区别
profit for the period是什么意思
in-period和for-period分布是什么意思,有啥区别?in-period和for-period分别是什么意思,有啥区别?
period
PR
PR
pr.
英语翻译The Bulgarians have stopped people coming over for the period while I am here.出自:Guardian
英语翻译the past 15 years or so have been a noticeable period of improvement for food in england .