英语翻译翻译下面句子“The railway owes me 12 pounds”she said to Harry Jenks,the man working at the affic ”You sold me a ticket for May 22nd,but there was no ship from Jersey that night.回答下面问题Why was the woman angry?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/01 04:56:22

英语翻译
翻译下面句子“The railway owes me 12 pounds”she said to Harry Jenks,the man working at the affic ”You sold me a ticket for May 22nd,but there was no ship from Jersey that night.回答下面问题Why was the woman angry?

Because Harry Jenks sold her a wrong ticket.
原文翻译是:她对Harry Jenks说:”你们欠我12块钱.你卖给我一张5月22号晚上的票,但那天晚上根本没有船“.

铁路欠了我12磅“,她说,哈利詹克斯,该名男子在财务司工作...

because she bought a fake ticket

火车站欠我12磅”她对工作在affic的哈利詹克斯说“你卖给我5月22日的票,但是那晚却没有Jarsey开来的船。
所以为什么那个女的生气呢?
Because Harry Jenks didn't sold her the right ticket.

这段话中文的意思是,一位女士在向男工作人员申诉:你卖给我的五月22号的票并没有去往泽西的船,所以你得退我12英镑。发生了这种事想必是要生气的。
用英文说就是:The man cheated the women so she was angry.

“运输部门欠我12英磅”她对那个在交通部门工作的哈里·詹克斯说,“你们卖了我一张五月22号的票,但是那天晚上却没有船从泽西来”
为什么这个女人生气(发火)呢?