It is better to fight on your feet than to live on the knees的汉语意思是什么

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/07/04 04:17:56

要去奋斗而不是屈服
live on the knees 就是说跪下生活的意思

THE+形容词和A+名词都表示一类事物，这题就是考察这个。说明读书比上网好。明白了吗？所以选择A A 泛指 BC肯定是不选了，book是单数，前面

宁可站着死，不可跪着生！

脚踏实地地去抗争比双膝下跪而活着更好。

字面意思是：站着战斗比跪着生存更好；
意译的话就是：宁可站着战斗，也不跪着生存。

宁愿站着奋斗，也不跪着讨生活。

与该句名言类似，译文也无本质差异。
It is better to die on your feet than to live on your knees.
　　 ——Dolores Ibarruri (1895-?)
宁愿站着死，决不跪着生。
　
　　 ——多洛雷斯·伊巴露丽

本句套用名句：“It is better to die on your feet than to live on your knees.”
“宁愿站着死，决不跪着生。”
楼主所给的句子可翻译为：“宁愿挺直腰板立足拼搏，决不双膝跪地苟活残生”
希望我们人人如此积极向上，也希望采纳我的答案。

It is better to wait and be It is better to die when life is a disgrace? is it better to be short than to be tall? It is better to tell __truth than to tell__lies. it is probably better It is better to have loved and lost then never It is better to laugh than cry.修改病句 it is better to be safe than sorry 是什么意思啊 it is better 后加to do还是doing It is better to stay at home than go out. It is better to be silent ang be thought it is better to wear out than rust away it is better to refrain from smoking 中文怎么翻译 It`s better to It is better to be beautiful than to be good,better to be good than to be uglyIt is better to be beautiful than to be good,But it is better to be good than to be have better do和it is better to do有什么不同? had better do sth和it is better to do的区别句型转换：It is better to do something late than never .(better .)