ne t'en fais pas的解释知道以上解释为do not worry,怎么看得出来有worry的意思呢?与ne vous inquiétez pas相比,哪个更常用?

ne t'en fais pas的解释
知道以上解释为do not worry,怎么看得出来有worry的意思呢?
与ne vous inquiétez pas相比,哪个更常用?

s'en faire是短语,就是“担心”的意思,口语中用的比较多.
s'inquiéter是正式说法,也可以用于口语.你自己都说ne vous inquiétez pas用的是尊称您,ne t'en fais pas用的是你.
再告诉你一个我学到时觉得一样奇怪的：s'en vouloir是后悔的意思,你看出regret了么?哈哈