英语翻译beatles 《yesterday》Yesterday,all my troubles seemed so far awayNow it looks as though they're here to stayOh,I believe in yesterday.Suddenly,I'm not half to man I used to be,There's a shadow hanging over me.Oh,yesterday came suddenly.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/27 16:26:36
英语翻译
beatles 《yesterday》
Yesterday,all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh,I believe in yesterday.
Suddenly,I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh,yesterday came suddenly.
Why she had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong,now I long for yesterday.
Yesterday,love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh,I believe in yesterday.
似乎我所有的烦恼都随着昨日远逝
今日他们却又如影相随
哦 我昨日的信仰
突然,我已不再是曾经的我
总有个影子在我面前
哦 昨天来的那么突然
我不知道她为什么离开 她也不曾告诉我
我说错了什么 如今 我只想回到昨天
昨天 爱是如此容易的游戏
今天我只需要一个躲藏的地方
哦 我昨日的信仰
稍加工
beatles 《yesterday》
甲克虫 昨个
Yesterday, all my troubles seemed so far away
夜个,所有的麻烦都远远的了
Now it looks as though they're here to stay
今个,怎么看起来又都回来了
Oh, I believe in yesterday. ...
全部展开
beatles 《yesterday》
甲克虫 昨个
Yesterday, all my troubles seemed so far away
夜个,所有的麻烦都远远的了
Now it looks as though they're here to stay
今个,怎么看起来又都回来了
Oh, I believe in yesterday.
哦,我相信昨个
Suddenly, I'm not half a man I used to be,
冷不丁,我不再能坚持自我
There's a shadow hanging over me.
总有个影子在我上面出现
Oh, yesterday came suddenly.
哦,昨个冷不丁就来了
Why she had to go I don't know she woldn't say.
为嘛她非得走,我不知道,她也不告我
I said something wrong, now I long for yesterday.
我说,一定出了什么问题,今个,我只想着昨个
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨个,爱情是那么容易一个游戏
Now I need a place to hide away.
今个我要找个地方藏起来
Oh, I believe in yesterday.
哦,我相信昨个
绝对大白话!!!!
收起