i don't know it还有翻译下,最好解释下里面含有的句子 at the evening party,jenny wore a dress that was more attractive than_____.A other girl's B those of the other girls C the other girls D that of the other girls
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/04 01:00:27
i don't know it
还有翻译下,最好解释下里面含有的句子
at the evening party,jenny wore a dress that was more attractive than_____.
A other girl's B those of the other girls
C the other girls D that of the other girls
选B比较好.
全句意思大概是:在晚会上,珍妮穿了一条漂亮的裙子,比其他女孩的裙子都更有吸引力.
上面是意译的结果
若要逐字直译,则为:在晚会上,珍妮穿了一条比其他女孩的裙子都更有吸引力的裙子.
有点拗口,但是这样看得出来,与“珍妮的裙子”相对应的应是“其他女孩的裙子”,而不是“其他女孩”.
A other girl's girl's 是单数 错 若改为other girls'即为正确答案.因为女孩们的裙子不止一条囧
B those of the other girl those后面省略dresses,可以表达女孩们的裙子的意思.
C the other girls 其他女孩...错
D that of the other girls难道全穿一条裙子-.-错
i bet you don't know what it means翻译
翻译 i don't know
Don't know what I want to 帮忙翻译下,
I couldn't catch your heart,I don't know your heart?I don't know that I don't know what good,I l翻译下,急.
I'm missing you and it is a pity that you don't know about it.翻译下
A strange feel,but I don't know how to describe it.May be I have changed.翻译下下面句子:A strange feel,but I don't know how to describe it.May be I have changed
I don't know if you are really care me.hope it's true. don't let me sad and afraid~ 翻译下,谢谢了
I don't knw I don't know翻译中文,
sorry I don't know. 翻译中文?
i don't know怎么翻译?
how to do with it/what to do with it?请问有差别麼?真正会的帮解答下吧1.I don't know how to do with it.2.I don't know what to do with it.这两句是不是一样意思阿还是不一样(解释不错在加分)还有这三句3.I don't know
i don't want to know what it's been. i want to know what it is now.翻译
I know that sounds mean to say but I don't mean it mean 求翻译~
I don't know what's wrong with it.翻译中文
翻译一句英语:I don't know how much good it will do.
翻译why I don't know but you know
I don,t know who broke the window还有个句子翻译一下.IT is their buty to look after these young trees
I don't know what it means = I don't know _________.