英语翻译翻译成中文Beginners are expected to be familiar with the content of the reading materials before they come to the class .着重看一下content 的译法

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/27 20:25:04

英语翻译
翻译成中文
Beginners are expected to be familiar with the content of the reading materials before they come to the class .
着重看一下content 的译法

希望初学者在进入班级之前先熟悉一下阅读材料的内容.content,内容

初学者希望在上课以前熟悉阅读材料的内容

初学者想在上课前熟悉阅读材料的内容

期望初学者在他们进入课堂之前要熟悉那些阅读材料的内容。

在到课堂之前,初学者非常希望熟悉阅读材料的内容。
这里的content是内容的意思。
如果还不清楚 请追问。

在到课堂之前,那些英语初学者被期望熟悉阅读材料的内容。
content这里是表示内容

在上课之前,希望初学者熟悉阅读材料的内容。content有目录的意思,也有内容的意思。这里翻译成内容的意思。

上课前,要求初学者熟悉阅读材料的内容。
content在该句中理解为“内容”,意思为:(书﹑ 文章﹑ 节目﹑ 演说等的)内容。
be expected to 为被动语态,beginnners 作为expect动作的承受着,理解为“被期望”“被要求”。
be familiar with sth: 理解为“对某事物熟悉; 通晓”。...

全部展开

上课前,要求初学者熟悉阅读材料的内容。
content在该句中理解为“内容”,意思为:(书﹑ 文章﹑ 节目﹑ 演说等的)内容。
be expected to 为被动语态,beginnners 作为expect动作的承受着,理解为“被期望”“被要求”。
be familiar with sth: 理解为“对某事物熟悉; 通晓”。

收起

在进入教室之前,初学者被要求熟悉阅读材料的内容。content:名词“内容”

be expected to期望,希望
be familiar with 熟悉
Beginners初学者
content内容
reading materials 阅读材料
初学者在去教室前希望熟悉阅读材料的内容

初学者在上课之前应该熟悉一下阅读材料的内容。
希望初学者在上课之前熟悉一下阅读材料的内容。
content在此处是“内容”的意思

初学者在上课之前应该熟悉一下阅读材料的内容。
希望初学者在上课之前熟悉一下阅读材料的内容。
content在该句中理解为“内容”
be expected to 为被动语态,常翻译做“被要求”。(但因为文化差异,一般在中文句子中翻译成主动语态)
be familiar with sth: 理解为“对某事物熟悉; 通晓”。...

全部展开

初学者在上课之前应该熟悉一下阅读材料的内容。
希望初学者在上课之前熟悉一下阅读材料的内容。
content在该句中理解为“内容”
be expected to 为被动语态,常翻译做“被要求”。(但因为文化差异,一般在中文句子中翻译成主动语态)
be familiar with sth: 理解为“对某事物熟悉; 通晓”。

收起

初学者在来上课之前应该对阅读材料的内容有一些了解。
content是内容,expected to be在这里面是要求期望的意思。

初学者在上课之前被期待去熟悉一下阅读材料的大意(提纲)。
content可以翻译作“内容”,也可以是“目录”,如果翻译成“目录”的话,在这里应该是提纲的意思