英译汉一句话viewing them as dangerous compromises that threatened radio’s ability to serve as an effective instrument of music education and undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.”un

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/06 17:41:36

英译汉一句话
viewing them as dangerous compromises that threatened radio’s ability to serve as an effective instrument of music education and undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.
”undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.“应该还是定语从句吧,跟的that后面,但是怎么翻这一小部分,给分析一下这一部分的结构并翻译,

看他们危险的妥协,威胁的无线电的能力,作为音乐教育和破坏了公众的努力挣扎的高雅品味巩固文化领导权的一种有效的手段.“破坏了高雅的品味在公众的努力巩固其文化权威.

看他们危险的比较。

英译汉一句话viewing them as dangerous compromises that threatened radio’s ability to serve as an effective instrument of music education and undermined a struggling highbrow taste public’s efforts to consolidate its cultural authority.”un Even art students [benefited:they gained] a deeper appreciation of artist-designed books——which are as unique as paintings or sculptures——by viewing them firsthand.括号括出位置为划线位置~改成can benefit,gaining 请高人帮忙翻译一下?不要机器翻译的The bear is a classic and enduring American symbol for the benevolent wild. We tend to think well of bears, viewing them as large, powerful, stubborn creatures capable of mischief but somehow vaguely h 英语 首字母 一句话Eye exercies h____ them take a godd rest. tv viewing habits是什么意思 viewing shelter是什么意思 英语翻译There are three different methods of viewing and presenting the objects of our thought,and,among them,the phenomena of human life. 5._______ from the top of the hill,the city takes the round shape with a flowing river through itA.Viewing B.To be viewed C.Viewed D.To be viewing为什么选的是A 阅读理解Different students have different TV viewing h_________.Different students have different TV viewing h_________.Daniel is a football fan.He is watching a w_______ round-up of what is happening in sport.The programme c________ different sp _______ from the top of the hill,the city takes the round shape with a flowing river through itA.Viewing B.To be viewed C.Viewed D.To be viewing选C Why? 英语语法 动名词下面句子中的viewing是什么成分?请大家帮分析一下语法结构!Still, there are some others viewing text message as a curse of modern life, for it can cause extra waste and do harm to our health.viewing作为动 英语翻译There is no feeling quite as desperate as the one that results from viewing a poker-faced audience after you have told your best joke. 英语翻译The Chelsea flower show is a showcase for new innovations in horticulture-What is done to maximize the impact on the viewing public? a wonderful picture on them/in them/of them drop them a line I love them a export them to a 翻译一句话:They don't build them like that anymore