英语翻译有没有更有创意的呢?水木二字只能音译吗?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/01 04:04:50

英语翻译
有没有更有创意的呢?
水木二字只能音译吗?

Shui Mu Sunshine...我觉得这样比较好

Dumb sunlight of water
水木阳光
看看行不行

sui mu sunshine 英文里一般都不翻译成shui,而是sui,如shan(山),在英文里很多都是san。