forrest gump 中他常说的一句 stupid is stupid does,有什么特别的意思吗?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/07/02 23:05:31

forrest gump 中他常说的一句 stupid is stupid does,有什么特别的意思吗?

愚蠢人办愚蠢事
傻人做傻事

傻有傻的道理。
傻人有傻福。

愚蠢是愚蠢者的专利。
译法参考北岛的诗句：“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”

蠢人办蠢事，但原文应该是:stupid is as stupid does

这个问题我刚刚问过，是一个在美国的朋友给解答的
“笨不是从长相上看出的，是从笨的行为上体现的。” 也可以译为“人不可貌像”
stupid does 就是笨的行为，此语出自“handsome is as handsome does.”“帅不是从长相上看出的，是从帅的行为上体现的。”
－－－Will...

全部展开

这个问题我刚刚问过，是一个在美国的朋友给解答的
“笨不是从长相上看出的，是从笨的行为上体现的。” 也可以译为“人不可貌像”
stupid does 就是笨的行为，此语出自“handsome is as handsome does.”“帅不是从长相上看出的，是从帅的行为上体现的。”
－－－Will

收起

傻人有傻福。

愚蠢人办愚蠢事
傻人做傻事

forrest gump 中他常说的一句 stupid is stupid does,有什么特别的意思吗? Forrest Gump 问Forrest 是什么 英语翻译forrest gump Forrest Gump 简介英文 Forrest Gump 是什么 where you at?Forrest Gump 谁有forrest gump的英文影评 Forrest Gump 英文写人生悟语 Forrest Gump中文是啥意思 Forrest Gump中文是啥意思? FORREST GUMP里边妈妈说的几句话请写下来注意词一定要准确还有个什么死亡是生命的一部分 Forrest Gump 阿甘正传的几段经典台词,亲们 《Forrest Gump》观后感今天又温习了一遍 “Gump”了,看完后,我觉得有一个疑问----America 的警察和军队力量体弱小了.在Forrest 被拉上Forum去坐演讲的时候,后台一个“警察?（是不是,不确定哦）”, 夏天人们常说的一句话,冬天人们常说的一句, 英语翻译1.昨天我给爸爸打电话的时候他正在开车.2.上周末我们看了阿甘正传（Forrest Gump).当珍妮唱歌的时候阿甘正在跑步.3.当天开始下雨的时候我们正在拍照. 阿甘正传的英语翻译“Forrest Gump”怎么读?急球语音,一定要正确 Forrest Gump 阿甘正传电影结尾曲是什么曲子?接近尾声的轻音乐插曲叫什么曲子? you never know what you will go to get to Forrest Gump!