take time to know your son before it's too late.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/03 04:20:25

take time to know your son before it's too late.

是有语境的吧,意思是 在为时过晚之前多花些时间去了解你的儿子
上下文应该说的是缺乏对孩子的了解吧

本意是:花点时间去了解你的儿子在为时过晚之前
也可以理解为:不要在太迟的时候才意识到花点时间去了解你的儿子的重要性

【是这意思】:
“现在花时间了解您的儿子,为时还不算太晚”。

在为时不太晚之前,要花时间来了解你的儿子。
这是直译的意思。如果意译,就是:现在就花时间了解你的儿子,还为时未晚。

意思是:在还来得及之前,花些时间去了解一下你的儿子。