英语翻译好比说双胞胎的“双双” 形容双胞胎彼此就是 “双双”的“双双”差不多就是那个意思,这里的“瓶子”是拟人哦!那么瓶子的瓶子 这种句子该怎么翻译呢?Bottle bottle 我觉得不对啊!

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/02 23:04:23

英语翻译
好比说双胞胎的“双双” 形容双胞胎彼此就是 “双双”的“双双”
差不多就是那个意思,这里的“瓶子”是拟人哦!那么瓶子的瓶子 这种句子该怎么翻译呢?
Bottle bottle 我觉得不对啊!感觉好奇怪,
不是啦..是这个意思..
这两个瓶子是指两个人,只是都叫瓶子而已,这个意思,懂么?
就好比是一个叫瑞瑞 一个叫琪琪 那就是"琪琪的瑞瑞"

bottle's bottle

(like) two peas in a pod
very similar two of a kind We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together.

英语和中文之间不能生搬硬套的。

英语翻译好比说双胞胎的“双双” 形容双胞胎彼此就是 “双双”的“双双”差不多就是那个意思,这里的“瓶子”是拟人哦!那么瓶子的瓶子 这种句子该怎么翻译呢?Bottle bottle 我觉得不对啊! 形容双胞胎的诗词,水果等 双胞胎最喜欢的电视节目是什么?英语翻译 形容双胞胎的英文单词有哪几个啊? 形容两种事物不同的成语好比说人和人的自身条件不同,可以用什么成语说呢 相对论中双生子问题:宇宙飞船相对地球接近光速飞行,经历一段时间返回,相对地球上的兄弟来看,飞船里的双胞胎兄弟比自己更年轻,而同样的结论,相对飞船里的双胞胎兄弟来看,则地球上双胞 给我说一下同卵双胞胎和异卵双胞胎的特点或不同点 双胞胎用什么成语形容 形容两个人打斗,都受了重伤的成语,不是同归于尽,也不要双双受创 英语翻译 汤姆是双胞胎兄弟中较胖的那个 英语翻译若换成现代流行语的话,就用很简单一句来形容,好比“他是一个XXXX”该怎么说? 我奶奶生了一对双胞胎,我两个姑姑,不知道我会不会有生双胞胎的基因呢?有人说双胞胎基因会隔代遗传. 为什么说拥有青春就好比拥有丰富的矿藏 为什么说拥有青春,就好比拥有丰富的矿藏 为什么说“拥有青春,就好比拥有丰富的矿产” 描写植物颜色的词语,好比说“苹果绿” 双胞胎基因的女人生孩子不是双胞胎 爸爸和双胞台一起过河,船最多装100千克,爸爸80千克,双胞胎各30千克,怎样才能全部过河