laugh your 看到一个类似美国士兵的宣传片 右下角一直都有这句话 字面意思是知道的 嘲笑你的屁股 但在美语中的实际意思是啥啊?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/02 19:05:58

laugh your
看到一个类似美国士兵的宣传片 右下角一直都有这句话 字面意思是知道的 嘲笑你的屁股 但在美语中的实际意思是啥啊?

Instead of "laugh your ass",native speakers usually use "laugh your ass off".
It means 笑到你的屁股都掉了,就类似我们中文的"笑到肚子痛"吧.
Eaxample:
* Stop laughing your ass off.
* You will definitely laugh your ass off if you were there.
* I was laughing my ass off the first time I saw this picture.

就像中文的"笑你个头啊"意思。就是不想别人笑而说的。

翻译成:笑的屁滚尿流。。或者,hold不住的笑。。你觉得如何?
其实也就俚语里面表达嘲笑的意思。

http://v.youku.com/v_show/id_XMzEzNjE5NTQ4.html
这个视频里也有 是我国的宣传片啊!

LaughYourAss 是一个做视频的,那个右下角的是他们的视频的水印。如果你能打开youtube 请上www.youtube.com/user/LaughYourAss

laugh your 看到一个类似美国士兵的宣传片 右下角一直都有这句话 字面意思是知道的 嘲笑你的屁股 但在美语中的实际意思是啥啊? I laugh at your word Laugh so hard that your face hurts. haha,your last message made me laugh. laugh 国士遇我,国士报之 类似 繁花似锦的美词 You should try your best,don't make others ___ you.A.to laugh B.to laugh at C.laugh D.laugh at laugh at的意思是一个词组 When you laugh,your body ()(relax)动词填空. I still remember your laugh like a child. 用那个介词,才对呢?by with 网上看到一个选择题.Call 119__ your mobile phone right now.A.in B.by.C.on D.with第一个感觉是用 by mobile phone,觉得是 通过.方式类似 by bike ,by bus,那样,也看到有说用on,和 用 with 的 请帮我判断一个英语句子是否有误.我在乐购看到一个宣传英文句:only tesco saves you money with membership card. 不是应该为saves your money with membership card吗? 而且类似的用法我觉得该用your的时候却用you 一个电流互感器接三个电流表应该串联还是并联?看到你提问过类似问题, 类似如花美眷,似水流年的诗句? 外置底盘式加热的饮水机是否安全?最近看上了美的的一款饮水机MYR925S-X(安吉尔也有类似的一款1058LKD-CJ),但它们那外置的底盘就像传统的电热烧水壶一样,把加热杯拿开后可以看到一个用来 与“不完美才是美”类似的美的名言 “国士遇我,国士报之”的出处