请问春秋战国时代的“春秋”用英语怎么说?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/30 10:20:03

请问春秋战国时代的“春秋”用英语怎么说?

Chunqiu Period and Warring States Period

直译成:
Spring and Autumn Period
例:arts and carfts of Spring and Autumn Period and Warring States Period
春秋战国工艺美术

春秋战国时期是以书名命名,这书名和这段历史没什麽关系,就直接说Chunqiu Zhanguo period in the late Zhou Dynasty就好了。

春秋就是周朝后期 可以翻译为the late of Zhou Dynasty