英语翻译请高手告知以下句子意思:Please forward me one signed original copy of each of the Quality Agreements to my address in Sweden.如果说是正本签署的协议的话,为何还要用original copy?直接用original不可以吗?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/08 01:06:16
英语翻译
请高手告知以下句子意思:
Please forward me one signed original copy of each of the Quality Agreements to my address in Sweden.
如果说是正本签署的协议的话,为何还要用original copy?直接用original不可以吗?
请把每一份质量协议的签字正本各寄一份到我在瑞典的地址给我收.
original copy是在国际贸易中指正本的意思,这是非常正式的书面的说法.
只用original是口头的表示方式.
请把我签署的一个协议的每一个质量原件发到我在瑞典的地址。
请将一份质量协议书的原件拷贝档案签字后发到我在瑞典的地址。
请转寄给我一份正本签署的协议的质量到瑞典的地址。
请寄给我各一份签过名的质量协议正本,到我在瑞典的地址。
adj. 最初的,原始的; 有独创性的,原版的
n. 原件,原稿; 有独创性的人,怪人
可能外国人喜欢用这样的表达。
英语翻译请高手告知以下句子意思:Please forward me one signed original copy of each of the Quality Agreements to my address in Sweden.如果说是正本签署的协议的话,为何还要用original copy?直接用original不可以吗?
英语翻译我知道这句话的意思,想请高手翻译成有文采的句子.
英语翻译请高手翻译句子 并且 这里的pratiques 是什么词性和意思呢/?
英语翻译高手告诉以下
英语翻译急,请尽快告知!
英语翻译请尽快告知,急用
请高手告知“梁祝”这部戏名的英文翻译.
英语翻译因为看不懂句子 请高手帮我翻中文 好让我了解这是什麼意思请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)以下1) a clear photocopy of your birth certificate which incl
英语翻译plea bargainingsettlement negotationa guilty pleatheraputic jurisprudence
英语翻译请高手给出以下词语的英语翻译:1.菠菜2.大白菜3.芹菜4.茭白
英语翻译怎么翻译?麻烦请告知,
英语翻译同上!请知道的朋友告知,
英语翻译请知道的亲们告知
英语翻译:请告知小孩确切年纪
英语翻译有知道的请告知下
英语翻译工作需要,请准确告知,
目标生物是什么东西啊请告知以下谢谢啊
请确认以下邮件内容告知发送具体日期