张根硕(张根锡)的英文名为什么叫Jang Keun Suk说得清楚点~

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/05 09:01:22

张根硕(张根锡)的英文名为什么叫Jang Keun Suk
说得清楚点~

音译的,根据韩语发音
就像peter翻译成彼特一样
这个是官方为他翻译并定下的

这大概是香港拼音,他们说的是粤语,而且还存在入声。Suk末尾的k就是入声的表现。所以这名字的音译就如标题那样了。

因为张根硕这个名字在韩语里的读音,用英语表示出来就是Jang Keun Suk。
也就是说Jang Keun Suk就是根硕全名的韩语读音啦~~~

因为韩国话音译过去就是Jang Keun Suk了……就像田中译成英文是Tanaka一样………………

音译呗

韩文发音啊。