先有英文的bad egg,还是先有中文的坏蛋?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/06 10:26:45

先有英文的bad egg,还是先有中文的坏蛋?

bad egg 是一个中式英语词,是中国人尤其是幽默或者对英语了解甚少的人创造的.所以是现有坏蛋再有bad egg.
美英国的人要骂你坏蛋会说shit fuck,而不是bad egg.