怎么翻译the whole is better than the sum of its parts

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/02 04:05:23

怎么翻译the whole is better than the sum of its parts

它的整体比它其中某个部分的总结要好的多.
意思是全面的比片面的要好.

全部的要好过他的部分的集合

整体作用大于各部分的集合

整体功能大于各部分功能之和。