请问“朝花夕拾”用英语怎么表达最好有涵养点哈~有没有简单点的,这么长的词组。就是早上的花等夕阳的时候拣起来嘛。就是回忆过去,旧事重提,过去的事现在拿出来好好回忆 是这个

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/03 02:09:18

请问“朝花夕拾”用英语怎么表达
最好有涵养点哈~
有没有简单点的,这么长的词组。
就是早上的花等夕阳的时候拣起来嘛。就是回忆过去,旧事重提,过去的事现在拿出来好好回忆
是这个意思~

North Korea Flower Xi-up
回忆过去的意思:Memory Lane.
不知道对不对!

朝花夕拾, Dawn Dew-light Collected at Dusk, published 1928

Life is a Moment.
注:早上的花开的很鲜艳,到了晚上就落下来了,形容生命的短暂.