老外说random 感觉像是贬义词不可能就译为随机女孩吧?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/06 18:35:13

老外说random 感觉像是贬义词
不可能就译为随机女孩吧?

当然是贬义,就是是一个很随便的女孩子.

就是贬义,一个很随便的女孩子。

意思是这个女孩比较随便在某些方面

意思是 太随便了 没有女孩子该有的矜持