临行密密缝,意恐迟迟归中的“恐”的解释就这一个字,有整首诗的也行.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/28 21:36:01

临行密密缝,意恐迟迟归中的“恐”的解释
就这一个字,有整首诗的也行.

游子吟
作者:【孟郊】 年代:【唐】 体裁:【乐府】
慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.
谁言寸草心,报得三春晖.
恐:害怕.担心
【韵译】:
慈祥的母亲手里把着针线.
为将远游的孩子赶制新衣.
临行她忙着缝得严严实实,
是耽心孩子此去难得回归.
谁能说象小草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠?