“君子之交淡如水” 和 “真正的朋友是交心的” 怎么翻译成英文 要纯正的有味道的那种.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/28 21:31:17

“君子之交淡如水” 和 “真正的朋友是交心的” 怎么翻译成英文 要纯正的有味道的那种.

The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.
True friends are each other's soul mates

A hedge between keeps friendship green;The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water

A hedge between keeps friendship green君子之交淡如水