中译英:你真细心,感谢你的中文祝福语一个洋人特意用中文祝我生日快乐,"you are careful,thanks for your chinese blessings"
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/05 07:10:29
中译英:你真细心,感谢你的中文祝福语
一个洋人特意用中文祝我生日快乐,
"you are careful,thanks for your chinese blessings"
前面的也行,可但不够味道!后面的就不对了,”用中文“ 指定的是“in chinese”
You are so thoughtful,Thanks for your blessings in chinese !
How sweet/thoughtful you are~ Thanks for blessing me in Chinese
You are so thoughtful! Thank you for your birthday greetings,
It's so sweet of you. Thank you!
You are so (此处用so,才够地道,老外也会这么说的)sweet / careful/ thoughtful, Thanks/ thank you for your (birthday)greetings/ blessings in Chinese (此处的in Chinese最好用粗体,强调下,如果你是口头的方式感谢他的话,就重音放在in Chinese上! )
You are so sweet, Thanks for your blessing in Chinese.
很多句子都可以,主要是注意语调的运用就好了.
中译英:你真细心,感谢你的中文祝福语一个洋人特意用中文祝我生日快乐,you are careful,thanks for your chinese blessings
当你关心一个女孩时,她对你说“真的很感谢你.”
用英语怎么说:真心感谢你给的祝福
感谢的祝福语
一个女人对你说祝福你
谢谢你耐心的回答.真的感谢你了.
真的很感谢你,用英语怎么说
我真感谢你的作文半命题作文
真的很感谢你 ~麻烦了~ 英文翻译
要一个《感谢有你》的作文
英语的一封祝福朋友信中文:我最好的朋友,我祝福你能天天开心,有一个健康的身体,在新的一年里学习能更加努力,取得一个更好的成绩.希望你能从此快乐,不再有烦恼!
英语翻译1,很感谢你记得我,圣诞即将来临,我最好的祝福送给你2,启示录
中文我真的很喜欢你,你喜欢我吗 翻译成越语怎么写
祝福你,我的祖国
英文 感谢我的好妹妹怎么说感谢我的好妹妹 有你真好
英文的生日贺卡在卡上写些祝福语,和告诉她你在干什么!(要翻译=中文)!
英语翻译很感谢你在我的生命中出现过,认识你的这几天我发现你真的是一个很好的男人.我真的也爱上了你.如果可以真的很想跟你一起走,但是你的国家离我的国家太远了,我没办法跟你走.真
英语翻译先要说非常感谢~我实在感到非常非常意外觉得非常非常荣幸~在我心中你是那么遥不可及~身为世界级的球星~你竟然如此的细心那么平易近人照顾到我们每个球迷的感受我真的非常感