人人都有得意时如何翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/08 11:37:29

人人都有得意时如何翻译

Every dog has its day.

Every dog has his day

Everyone gets lucky from time to time. 或者
Everyone gets a break from time to time.

楼主,你好,这个是外国的一个俚语,也就是一句谚语,可以翻译为:Every dog has its day.

Everyone has their moment.或者Everyone has their proud time.