英语翻译这边是不是有两个伴随状?with the strangest look.是不是状语?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/04 00:51:22

英语翻译
这边是不是有两个伴随状?with the strangest look.是不是状语?

Then(时间状语) I (主语)see(谓语) him (宾语)sitting in a front seat (宾语补足语)staring at me(宾语补足语) with the strangest look(方式状语).
我发现他坐在那里,用最奇怪的眼神看著我.

不是,
1.sitting 是宾补,
2.staring at me with the strangest look. 是伴随状。with the strangest look.是状语,译为:用最奇怪的面孔。