学帮网best thing to do is just keep on trying为什么不说成to do best thing is.
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/27 18:55:48
best thing to do is just keep on trying
为什么不说成to do best thing is.
可以的～当然句意有些不同啦.
1～best thing to do is just keep on trying中的TO DO是表将来的一个非谓语不定式结构,起定语作用.译为“（以后）能做的最好的事情是坚持尝试.”
2～如果是TO do best thing is to keep on trying.译为“可以做的最好的事是.”这样的话,没有强调时间的重要性,或许现在,或许将来.
当然,其实是大同小异.
这句话可以的
例如:用不定时作主语
To see is to believe
Seeing is believing
想一想是你的话会怎样说这句话
英语只是一种感觉
如你所说，你怎么翻译你的句子？这里，thing才是主语，to do 是修饰语，可以删去的。
定语后置
定语后置..不一样的，这样相当一个定从
因为：
best thing （to do） is just keep on trying
括号里的得是修饰best thing！
不能把to do 提到前面啦，如果提到前面，do就是实义动词，而后面的is又是动词，一句话一般不能有两个动词，除非有连接词咯……
best thing 是句子的主语
to do 做定语修饰主语
同意 碎梦蝶飞 的说法。
这里句子的主干是best thing is keep on trying，just是一个副词，to do 是不定式做定语修饰best thing。
还有，楼上3F说的不定式做主语的形式，其实可以看做是有点特殊的。而且你注意他举的例子，不定式作主语，一般句子主语宾语结构式相同或相似的。前面不定式后面也不定式，前面分词形式后面也分词形式。你有没有看过To s...
全部展开
同意 碎梦蝶飞 的说法。
这里句子的主干是best thing is keep on trying，just是一个副词，to do 是不定式做定语修饰best thing。
还有，楼上3F说的不定式做主语的形式，其实可以看做是有点特殊的。而且你注意他举的例子，不定式作主语，一般句子主语宾语结构式相同或相似的。前面不定式后面也不定式，前面分词形式后面也分词形式。你有没有看过To see is believing呢？
一般的句子，不定式做主语的，都会采用it做形式主语的语句表达。比如说，it's silly to ask this queastion.实际上是to ask this queastion is silly，it只是形式主语。但是语法上它是说得通的。
但愿对你有帮助。
收起