large chain dimerslarge 是大chain 是链路dimers 是二聚体这是我Google翻译的,但我不知道合起来“large chain dimers”的意思,是指大的二聚体的链路,还是二聚体的大链路,或是什么其他组合..不要机械翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/11 15:55:13

large chain dimers
large 是大
chain 是链路
dimers 是二聚体
这是我Google翻译的,但我不知道合起来“large chain dimers”的意思,是指大的二聚体的链路,还是二聚体的大链路,或是什么其他组合..
不要机械翻译,麻烦真正懂得人帮帮忙叭!

我不是学生物化学的,但是从英语构词角度,应该是chain dimers,链状二聚物;然后large根据需要可以解释为高分子,或者大量,或者是形容链的数量多,也就是说large chain dimers可以翻译为:高分子链状二聚物,大量的链状二聚物,多链型链状二聚物.

大的传输链的二聚体