关于OTHERWISE在这句话的用法The highly abstract nature of advance mathematical theorems could confound many otherwise well-educated and well-read people whose last encounter with mathematics was during their college days years ago.请解释
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/07 21:25:12
关于OTHERWISE在这句话的用法
The highly abstract nature of advance mathematical theorems could confound many otherwise well-educated and well-read people whose last encounter with mathematics was during their college days years ago.
请解释一下这句话的意思 分析一下结构 更重要的事请说明OTHERWISE在这句话的中的词性 意思
最好讲解一下类似的例子!
如果回答很好,我一定奖励积分!
先进数学理论高度抽象的本质挫败了许许多多受过良好教育的和博学的人们,这些人最后一次接触数学也只是在多年前的大学里.
otherwise因为是修饰well -educated这个形容次,故在此句中是副词.otherwise 做副词时是 “另外,否则,不同地,别的方式”的意思,故理解成不同的,受过别的不同种的教育的(也就是其他的不是专门学数学的人).
1.这句话翻译成:高等数学原理高度抽象的特点使很多在其他方面受过良好教育并且饱览群书的人们困惑不解,他们最近接触数学也不过是在几年前读大学的时候.
2.这句话的主干是nature could confound people.其中, many otherwise well-educated and well-read都是修饰people.otherwise是副词,表示其他方面,其他途径的,...
全部展开
1.这句话翻译成:高等数学原理高度抽象的特点使很多在其他方面受过良好教育并且饱览群书的人们困惑不解,他们最近接触数学也不过是在几年前读大学的时候.
2.这句话的主干是nature could confound people.其中, many otherwise well-educated and well-read都是修饰people.otherwise是副词,表示其他方面,其他途径的,用于修饰后面的两个形容词.whose引导的定语做people的定语.
3.关于otherwise的相关用法,例如:
A slow trend to freedom,political and otherwise ......在政治及其他方面向自由发展的趋势
You should wear gloves,wool or otherwise.你应该戴羊毛或者其他材料制作的手套.
收起