这句话怎么翻译成中文比较顺?the satisfaction of this transaction will enable us to renegotiate in such way that both parties are happy

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/27 17:46:54

这句话怎么翻译成中文比较顺?
the satisfaction of this transaction will enable us to renegotiate in such way that both parties are happy

此次交易的成功将促使双方愉快的再次展开协商.

这次交易的成功使我们双方能够在双方满意的情况下以这种方式重开谈判

对于这次交易的成功使得我们能够用这种能使双方都开心的方式来重新谈判。

如果这次交易满意,将使我们双方都高兴地来重新谈判.

这次交易的成功将会使我们以后的谈判以这种保证双方获益的模式进行。

这次交易成功将使我们双方在彼此都满意的情况下重新进行谈判.

这交易将使我们重新建立快乐