英文版国富论里面几句话的理解,1:BOOL1 chapter1标题是OF THE DIVISION OF LABOUR,为什么of在前面,这句话怎么理解?2:book2 chapter3的标题是 THAT THE DIVISION OF LABOUR IS LIMITED BY THE ESTENT OF THE MARKET,这句话开头

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/07 17:06:57

英文版国富论里面几句话的理解,
1:BOOL1 chapter1标题是OF THE DIVISION OF LABOUR,为什么of在前面,这句话怎么理解?
2:book2 chapter3的标题是 THAT THE DIVISION OF LABOUR IS LIMITED BY THE ESTENT OF THE MARKET,这句话开头为什么是 THAT THE

意思是一样的,都作“关于”解释.这是英文中标题的常用写法,of后面引导一个词,如果是句子,那就要用that来引导.
具体意思是1.关于劳动分工 2.关于劳动分工受市场大小影响的问题.

1.of the division of labour= on the devision of labour
2.= it is limited by...
that the division of ... is subjective clause.