英语翻译为什么不是:他什么时候说他到火车站?求详解

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/30 08:16:58

英语翻译
为什么不是:他什么时候说他到火车站?求详解

when (did he say) he arrived at the station?
He said when he arrived at the station.

其实[他说他什么时候到火车站?]和[他什么时候说他到火车站?]都正确。
请试反过来想:当你要问他说他什么时候到火车站?,你会说是[when did he say he arrived at the station?]吧!

这句话翻译错了。应该是;
他什么时候说过他到了火车站的?