关于stop to do sthfairy tale 的歌词中有一句“When will the sky stop to rain?”中文译为“什么时候会雨过天晴”.可stop to do sth是停下来做另一件事.那就应该是开始下雨了?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/07 22:55:02

关于stop to do sth
fairy tale 的歌词中有一句“When will the sky stop to rain?”中文译为“什么时候会雨过天晴”.可stop to do sth是停下来做另一件事.那就应该是开始下雨了?

如果按英语来说是开始下雨,雨过天晴是stop raining,但歌词和电影中的一些英语不符合规范,翻译通顺即可

歌词有时候是不符合语法规则的,学习要灵活