Be confident! Never doubt yourself! 这句话怎么翻译能更艺术化?Be confident! Never doubt yourself! 这句话直接翻译是,“自信!不要怀疑自己!”这句话怎么翻译能更艺术一些呢?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/02 10:37:49

Be confident! Never doubt yourself! 这句话怎么翻译能更艺术化?
Be confident! Never doubt yourself!
这句话直接翻译是,“自信!不要怀疑自己!”
这句话怎么翻译能更艺术一些呢?

Be confident!
相信你自己!
Never doubt yourself!
永远不要怀疑自己的能力!
或者:
信自己!别怀疑你的实力!
相信自己!别轻视自己的实力!
相信自我!永不怀疑自己的实力!
相信自我!永不怀疑自我!

要自信!千万不要怀疑自己!
你已经翻译得很好了!!!

相信自己!永远不要怀疑自己