备用信用证内容求大神翻译WE HEREBY ISSUE THISIRREVOCABLE STANDBY DOCUMENTARY CREDIT WHICH ISAVAILABLE WITH US BY SIGHTPAYMENT UPON OUR RECEIPT OF BENEFICIARY’SSTATEMENT BY AUTHENTICATEDSWIFT INDICATING ‘DRAWN UNDERIRREVOCABLE STANDBYDO

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/07/01 05:39:07

备用信用证内容求大神翻译
WE HEREBY ISSUE THISIRREVOCABLE STANDBY DOCUMENTARY CREDIT WHICH IS
AVAILABLE WITH US BY SIGHTPAYMENT UPON OUR RECEIPT OF BENEFICIARY’S
STATEMENT BY AUTHENTICATEDSWIFT INDICATING ‘DRAWN UNDER
IRREVOCABLE STANDBYDOCUMENTARY CREDIT NO. ______________ OF (DC
ISSUING BANK’S NAME)’ AND THEAMOUNT DRAWN UPTO AN AGGREGATE
AMOUNT OF _________________AND CERTIFYING THAT THE AMOUNT DRAWN
HEREUNDER REPRESENTS ANDCOVERS THE UNPAID INDEBTEDNESS AND
INTEREST THEREON DUE TOBENEFICIARY ARISING OUT OF THE BENEFICIARY’S
GRANTING GENERAL BANKINGFACILITIES TO :
________________________________________________________________________.

有意思,我翻译来看看哦,本人愚昧,不才翻译如下：
兹开立不可撤销备用信用证,可凭我们见受益人开给我们以.号（开证行名称）不可撤销备用信用证项下的认证证明向我方（银行）议付即期付款.付款金额是......的全部金额,并且证明付款额代表并包含了未付欠款和受益方同意的银行业务收取的利润.
有不对的地方,请大神指点迷津啊.
祝好

备用信用证内容求大神翻译WE HEREBY ISSUE THISIRREVOCABLE STANDBY DOCUMENTARY CREDIT WHICH ISAVAILABLE WITH US BY SIGHTPAYMENT UPON OUR RECEIPT OF BENEFICIARY’SSTATEMENT BY AUTHENTICATEDSWIFT INDICATING ‘DRAWN UNDERIRREVOCABLE STANDBYDO 备用信用证翻译文本有没有求大神翻译下对话框的内容求高手翻译一下一段信用证内容IN THE EVENT THAT DOCS. PRESENTED HEREUNDER ARE DETERMINE TO BE DISCREPANT WE MAY SEEK A WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT. SHOULD SUCH A WAIVER BE OBTAINED WE MAYRELEASE THE DOCS. AND EFFECT SE 英语翻译还是有关备用信用证(SBLC)方面的内容,其中有些单词可能用法有误,但不要紧,只要有大概意思翻译出来就可以了.Procedure:1.Lessor and Lessee execute,sign and initial this Deed of Agreement which thereby A 翻译实用外贸英语带利息条款信用证的内容we hereby authorise you to negotiate for our account draft/drafts drawn by Messrs:china National Light Industrial Products Import ＆Export Corp.,Beijing Branch,76 Xi Chang An Street,Beijing Ch 哪里可以翻译信用证英文? 求奥巴马竞选演讲《yes we can》的全文翻译求大神帮助请大神帮忙翻译德语内容英语翻译求大神翻译. 求大神帮忙翻译求翻译,谢大神, 求大神翻译一下求翻译,求助大神英语求大神翻译. 求翻译大神英语翻译求大神翻译求大神翻译一下