英语翻译啊 把头发留长 怎么说求专业回答啊.是leave your hair long还是cut yur hair long

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/07/10 23:41:37

英语翻译啊 把头发留长 怎么说
求专业回答啊.
是leave your hair long
还是cut yur hair long

You can keep your hair long, Helen!
Thank you ,mum.
你的翻译太中文式了,只见过把头发剪短的,没见过把头发剪长的,所以 cut your hair long 是错误的.leave = be away ,是短暂性动词,也没有 leave one's hair long 的说法.只可以用 keep 保持
,是延续性动词.
望采纳,祝开心~!

英语翻译啊 把头发留长 怎么说求专业回答啊.是leave your hair long还是cut yur hair long 我不能留长头发用英语翻译 汽车面品用英语怎么说有没有专业的回答啊？ 英语翻译:你是不可以留长头发的 长头发的女士用英文怎么说? 黑色的长头发用英语怎么说? “你想把头发剪多短” 英文怎么说?“你真想把头发剪这么短吗?”英文怎么说?求地道的英文! 把头发稍微剪一下 英文怎么说 英语翻译要专业一点的回答, 英语翻译求稍微专业一点~ 英语翻译求专业意大利翻译~ 英语翻译把头发染成金色 翻译 英语翻译求一个专业搞超临界的研究生回答，英语专业的就不要答了 纪昌把一只用一根长头发绑住的虱子吊到窗前.（改为被字句）最迟晚上回答! 她的头发长吗?用英语怎么说 漂亮的长的金色头发 英语怎么说 我现在是长头发.用英语怎么说 那个长头发的女孩是谁?用英语怎么说