英语翻译有点文采,不能直白的译成类似“the untraceable times ”这样的.

英语翻译有点文采,不能直白的译成类似“the untraceable times ”这样的. 英语翻译稍微有点文采 英语翻译做日志标题的 写的有点文采哈 英语翻译最好是有点文采的英译,谢拉 英语翻译要有点文采,有点哲理的感觉 英语翻译不要翻译的太直白·希望有点韵味·· 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译要直白的翻译,不要鉴赏 英语翻译这个该如何翻译成精湛的中文?这句话的大体意思是，对事物一知半解，或者自以为很了解，都是件危险的事情，请问怎么用汉语精炼的表述出来，有点文采的。 英语翻译如果时钟倒着走……翻译成英语怎么说能不能翻译成英语，但是又有中文的味道，用英文说时间倒流太直白了。 初一作文3篇 有点文采的 一句话 形容农民工,比喻的,有点文采 英语翻译be above/beyond doing 可以翻译成 不屑于做某事那它的反义如何翻译?有点类似双重否定如：The lawyer isn't above defending criminals as long as the price is high.He isn't beyond overcharging any customer. 英语翻译希望能有点意境的,不要译成alone the way,don't forget the heart之类的... 英语翻译我知道这句话的意思,想请高手翻译成有文采的句子. 求一个Q网名中,有表示“玮”这个字的意思,不能太明显,含蓄点,有点文采. 英语翻译翻译成英文类似 肯赛 的读音 英语翻译如题翻译成类似“com,cm”等等简写的：）