求地道的英文翻译：我就像一只趴在玻璃上的苍蝇,前途一片光明,但又找不到出路

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/29 01:46:31

I was / am just like the fly on the window pane,seeing a bright future abead of me but unable to find my way out to it.

i'm like the fly on the glass, with bright futrue, but no way toward it.

I was just like the fly on the glass, having a bright futrue, but no way to get out.

求地道的英文翻译：我就像一只趴在玻璃上的苍蝇,前途一片光明,但又找不到出路趴在玻璃上的苍蝇我的人生就像一只趴在玻璃上的苍蝇怎么翻译成英文呢= = 我就像一只趴在玻璃上的苍蝇,前途一片光明,但又找不到出路.怎么办呢? 我就像一只趴在玻璃上的苍蝇是什么歌?兄弟们告诉告诉ME 我就像一只趴在玻璃上的苍蝇,前途一片光明,而我却找不到出路.英语怎么说我像一只趴在玻璃上的苍蝇,前途一片光明,而我却找不着出路…… 温馨提示,小心玻璃的英文翻译希望翻译地道一点英语翻译地道的英文翻译, 为什么说这句话是废话呢?我就像一只趴在玻璃上的苍蝇,前途一片光明,而我却找不到出路. “他在上课的时候居然趴在桌子上睡着了”求助这句话的英文翻译英文翻译：精通地,地道的. 随遇而安地道的英文翻译是什么完美主义者的地道英文翻译苍蝇为什么喜欢趴在玻璃上,而且反映很迟钝.而在墙上的苍蝇却很难抓到! 有人说你是趴在玻璃上的苍蝇前途一片光亮怎么回他下一句 “我的爸爸是个工人”地道的英文翻译这不是巧合这是因果求地道的英文翻译