我们还有一天就要分离 汉译英?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/07/01 02:12:15

我们还有一天就要分离 汉译英?

There is one day before we separate.
There is one day before we are apart/separated.
We have just one day before getting apart/separated.
It is just one day that we will separate.
It is just one day that we will be apart.
.
以上翻译均可,具体可按实际情况（比如原句的强调点）来选择应用.

Just one day left before we have to be apart.

We have one more day till we separate.

We have one more day till we separate.
我们还有一天就要分离。

我们还有一天就要分离 汉译英? 还有一天就要分离! 还有半年就要分离作文 汉译英：虽然明天就要分离,但我们的心永远在一起. 天空还飘着雨我们就要分离是什么歌曲及歌词? 天空还飘着雨,我们就要分离...这首是什么歌曲? 才刚相聚就要分离 才刚相聚就要分离 天空还下着雨我们就要分离离开你的日子是什么歌里面的 我们说好不分离 天空还飘着雨我们就要分离我想知道这首歌的歌名啊.用来做DJ 所以来这里了. 过年读后感 700字还有一天就要交了要700字的! 植物中SOD的分离提取及性质研究拜托各位了,还有一天就交了! “我们渴望放一天的假”汉译英 有一首歌,歌词有一句:再见我的爱人,不管明天要去哪里,如果明天我们就要分离,我会悄悄的离去.歌名是? 英语翻译六年像一场梦,醒来时,我们就要分离...我永远不会忘记一只哥哥一样的老鼠,好想大声对他说:我喜欢你! 不开头的四字词语没有其他要求,只要不开头就行,还有一天就要交卷了! 求《钢铁是怎样炼成的》每一章主要内容还有一天就要交若能解决,感激不尽最好附带感受