问道英语语法问题According to Turner,global communications have made the nations of the world so interdependant that there is no longer any such thing as foreign.其中最后一段such thing as foreign 这句话怎么翻译?还有 这一小段

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/05 20:42:14

问道英语语法问题
According to Turner,global communications have made the nations of the world so interdependant that there is no longer any such thing as foreign.其中最后一段such thing as foreign 这句话怎么翻译?还有 这一小段看着怎么这么别扭?

such thing as foreign 中foreign这个词的位置应该用名词啊.根据Turner,全球的交流使世界上的国家如此互相依赖以至于再也没有什么事是外国的了.(应该是全球事务融为一体,不分国籍你我的意思)

楼上说的对,foreign此时是名词,代指外国的人或事

本人英语不好,