英语大师快来这句话什么意思 Did any of you relatives get their feet minded再补充下哈,这个是一个人的留言,留言的是图片是我宠物的爪子,额,结合下,应该肿么翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/05 06:00:27

英语大师快来
这句话什么意思 Did any of you relatives get their feet minded
再补充下哈,这个是一个人的留言,留言的是图片是我宠物的爪子,额,结合下,应该肿么翻译

我来试试:
Did any of you relatives get their feet minded.(you应该是your吧)
你们亲戚中有关心他们的脚的吗?(也可以翻译成”做脚疗“)

直译:你有亲戚很在意他们的脚吗?
你能把图片发上来吗?
我猜是:你的亲戚有没有嫌你的宠物爪子指甲过长吗?

you 应该是your; get something done,让别人做某事。这句话的意思我认为是:你亲属中有人去洗脚房修过脚吗?

你的亲眷中有谁护理过他们的脚么?