we say one foot but two是?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/01 02:00:28

we say one foot but two是?

我们说一只脚但(结果)却是两(只).
括号中为补充部分,使句子更为通顺.

不知道你要问什么.不过这句话的意思应该是我们说的是一只脚而不是两只

one foot couple of feet

我觉得根据语境的话是不是有“我说东你说西”或者“答非所问”的意思?个人之见

把前后句都一起发上来吧,我觉得应该根据语境翻译,肯定不是直译的。。。