那是一张我朋友露西的照片.用英语怎么说

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/30 10:20:13

那是一张我朋友露西的照片.用英语怎么说

翻译:is a picture of my friend Lucy photo

That is a photo of Lucy.照片上的人是Lucy.
That is a photo of Lucy's. 这是Lucy的照片,但是照片上的人不一定是她。
这两种译 成汉语都是“那是露西的一张照片。”就看你要的是哪种意思了。

That is my friend Lucy's photo

That is a picture of my friend Lucy.

There's a picture of my friend, Lucy. 这个用同位语表达相对比较地道,比较显得有语法结构一点的还有There's a picture of one of me friends, which is called Lucy.之类
但是这种不自然的装13显得比较恶心,试自比较之

That's a photo of my friend, Lucy.

That is one of my friend Lucy's photo